Министерство обороны Германии не намерено соглашаться с требованиями Феликса Кляйна, уполномоченного правительства Германии по борьбе с антисемитизмом, и лишать военную полицию девиза suum cuique, что в переводе с латыни означает “каждому свое”. Об этом сообщает Der Spiegel.
По словам представителя министерства, Кристина Ламбрехт не видит причин отказываться от “символов идентичности, связанных с ценностями”. Девиз отражает юридический принцип справедливости, переданный из древности.
“Выбор военной полицией Бундесвера звезды с надписью suum cuique подразумевает сознательный разрыв с жандармами Третьего рейха, а значит и с национал-социализмом”, – пояснили в Министерстве обороны.
Немецкая военная полиция выбрала своим символом черного орла с латинской надписью. До этого он был символом Прусского ордена.
Переведенная на немецкий язык фраза suum cuique использовалась нацистами в концентрационном лагере Бухенвальд. Над его главными воротами была расположена надпись Jedem das Seine.