Иностранцы впервые посмотрели советскую классику “Операция Ы и другие приключения Шурика”. Многие были в восторге: “Это гораздо смешнее, чем Джим Керри”.
Западные зрители уже видели “Операцию Ы и другие приключения Шурика”, снятую в 1965 году. Оказывается, незнание советской действительности и русского языка не мешает наслаждаться юмором Леонида Гайдая, пишет автор канала, который устроил показ.
Так, пользователь maccas-56367 отметил, что фильм представляет собой комедию-фарс. В каждом эпизоде Шурик сталкивается с каверзными ситуациями, но всегда оказывается в выигрыше.
“Во время просмотра фильма вспоминаются Мистер Бин, Чаплин и The Monkees. Не весь юмор был понятен австралийским зрителям, но я не раз смеялся вслух”, – говорит он.
Пользователю kaleidoscope_eyess больше всего понравился эпизод, где Шурику пришлось работать на стройке с ленивым хулиганом Федей.
“Они были как Том и Джерри: Том был сильнее, но над ним постоянно смеялся его, казалось бы, более слабый противник. Помню, как они гонялись друг за другом по полуразрушенному многоквартирному дому”, – рассказывает иностранец.
А пользователя jacknisen-2 покорил Александр Демьяненко, сыгравший Шурика.
“Парень, который играл Шурика, забавный. Гораздо смешнее, чем Джим Керри. Жаль, что он столько лет жил не по ту сторону занавеса”, – отметил он.