Президент США Джо Байден допустил «крайне досадную» оговорку во время выступления в баре The Windsor в Дандолке, Ирландия. Подробностями поделился канал Sky News.
Как стало известно, глава государства решил рассказать общественности о своем дальнем родственнике, бывшем регбисте Робе Кирни.
В 2016 году спортсмен из сборной Ирландии впервые обыграл команду Новой Зеландии, получившую от болельщиков прозвище «Олл Блэкс».
Однако, пытаясь использовать это «народное» имя, владелец Белого дома совершил ошибку.
Политик использовал словосочетание «Черно-подпалые», которое относится к военизированной организации, осуждаемой местными жителями. Его члены яростно сражались с противниками британских властей во время конфликта 1919-1921 гг.
«(Роб Кирни) был чертовски хорошим игроком в регби, и он победил черно-подпалых», — сказал Байден, прибывший в Ирландию с рабочим визитом.
Ранее президент США посетил город Белфаст, где встретился с премьер-министром Великобритании Риши Сунаком.
При этом американский лидер проявил неуважение к лондонскому представителю, оттолкнув его от себя.
